awkward situation

Pedestrian face-off is an awkward situation in which two pedestrians, who are on a collision course with each other, are repeatedly unsuccessful in averting one another.

（暂译为“迎面相撞”）指的是两个行人迎面相撞，又屡次相互躲闪失败这样一个尴尬的情景。

That will put us in an awkward situation.

那会使我们陷入困境.

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面.

the awkward situation made luther feel embarrassed, yet he chose to remain silent.

这种尴尬的处境让卢瑟感到难堪，但他选择保持沉默。

Judging by the way he spoke, he seemed to be in an awkward situation.

听他的口气好像很为难。

The situation is an awkward one, whichever way you look at it.

无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。

They were impatient to get out of this awkward situation.

他们迫切想摆脱困境.

The article discuss the awkward situation of writing about contemporary literature history from four aspects.

论文从四个方面来探讨当代文学史书写所面临的尴尬处境.

An awkward situation arose during the peace talks.

在和平谈判中出现了棘手的情况.

Your request to borrow my color printer puts me in an awkward situation 1.

你向我借彩色打印机的要求让我进退两难.

Adroit handling of an awkward situation

巧妙的处理尴尬的局面

Once again, his quick wits got him out of an awkward situation.

他的急智使他再次摆脱了窘境。

We are at loss in regard to this awkward situation.

现在的情势有些不尴不尬,大家都很茫然.

He passed off the awkward situation tactfully.

他巧妙地将尴尬的局面应付过去了.

A Hollywood movie was met with an awkward situation last Saturday in China.

上周六，一部好莱坞电影在中国陷入尴尬境地。

He passed off the awkward situation.

他不去注意那个尴尬的处境。

Humor is the wisdom and resourcefulness that can alleviate an awkward situation.

幽默是缓和尴尬局面的智慧和机智.

Even in this awkward situation , though, Cho was very kind to Harry.

不过,即使是在这样尴尬的情况下, 秋对哈利仍十分善意.

Humor is the wisdom and resourcefulness those can alleviate an awkward situation.

幽默是缓和不好意思局面的聪明和机智.

The president laughed off the awkward situation.

总统对尴尬的处境一笑置之.

How did he wriggle out of the awkward situation?

他是如何摆脱尴尬处境的?

But because of various kinds of reasons, organization's question in volunteers management is more and more serious, and improper processing methods can cause the organization facing with the awkward situation.

但由于各种原因，组织志愿者管理问题日益突出，对这些问题处理不力将会使组织陷入非常窘迫的境地。

If you do this, you'll be putting me in an awkward situation.

你这样做 真 让我下不来台.

The situation is an awkward one, whichever way you look at it .

无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。

Many black people currently living here an awkward situation.

因此,现住广州的许多黑人处境尴尬.